Svizzera
Germania
Austria
Spagna
Francia
Italia
Resto d'Europa
* Questi prodotti sono disponibili esclusivamente attraverso il team Griesser e i nostri partner specializzati Expert.
I partner specializzati Expert ricevono una formazione specifica sui prodotti e vi danno la sicurezza che il montaggio venga eseguito a regola d'arte.
Protezione solare in terrazza

Il marchio weinor appartiene al Gruppo Griesser.
Automation

Smart Building

KNX – Il sistema intelligente

KNX è lo standard leader a livello mondiale per l’automazione intelligente e interoperabile degli edifici.

Che si tratti di riscaldamento, schermature solari, illuminazione o sistemi di sicurezza, KNX collega tutte le funzioni importanti di un edificio moderno e le rende controllabili in modo centralizzato. KNX è sinonimo di comfort, efficienza energetica e flessibilità nella pianificazione degli edifici.
I nostri esperti di smart building saranno lieti di consigliarvi
Documenti

Comandi per la protezione solare
- PDF (774 KB)
Documenti di planificazione KNX
- PDF (16.1 MB)
Guida rapida KNX DCA
- PDF (490 KB)
Ulteriori documenti

SFB-1M-SFB-5M - Foglio allegato tecnico
- PDF (6.0 MB)
MOFUB - Foglio allegato tecnico
- PDF (1.2 MB)
MOFUB-1 - Foglio allegato tecnico
- PDF (807 KB)
Terminal Server GTS - Foglio allegato tecnico
- PDF (616 KB)
EMX-8 - Foglio allegato tecnico
- PDF (366 KB)
WHX - Foglio allegato tecnico
- PDF (260 KB)
FMX-IH - Foglio allegato tecnico
- PDF (262 KB)
JAX-1 - Foglio allegato tecnico
- PDF (3.1 MB)
JAX-3 - Foglio allegato tecnico
- PDF (981 KB)
JAX-6 - Foglio allegato tecnico
- PDF (1.2 MB)
JAX-9 - Foglio allegato tecnico
- PDF (1.3 MB)
FS-4I - Modulo per la centralina di protezione solare
- PDF (721 KB)
BGT Terminal di comando - Manuale dell'utente
- PDF (496 KB)
BGT-AP Terminale di comando touchpanel sopra intonaco
- PDF (1.5 MB)
BGT-UP Terminale di comando touchpanel sotto intonaco
- PDF (1.7 MB)
GSS - Sensore per le radiazioni globali
- PDF (502 KB)
HSE - Sensore di luminosità
- PDF (117 KB)
NSE - Sensore precipitazioni
- PDF (212 KB)
SPE-24DC - Attrezzo di alimentazione
- PDF (271 KB)
SP640 - Attrezzo di alimentazione
- PDF (337 KB)
TSE - Sensore di temperatura
- PDF (107 KB)
WH360 - Sensore combinato vento / luminosità
- PDF (153 KB)
WS200 - Anemometro
- PDF (144 KB)
WSHE - Anemometro con riscaladamento
- PDF (294 KB)
TB2L-2 - Comando del tavolo
- PDF (90 KB)
FUE - Ricevitore per orologio radiocontrollato
- PDF (121 KB)
IFUSB - interfaccia KNX USB
- PDF (311 KB)
IFIP - Interfaccia IP/KNX
- PDF (138 KB)
LK KNX - Accoppiatore di linea
- PDF (145 KB)
RTIP - Router KNX
- PDF (136 KB)
Messa in esercizio trasduttore per i rilevamenti universale in GSS
- PDF (1.3 MB)
Foglio tecnico - Pericolo di gelo per impianti do protezione solare
- PDF (507 KB)
Scheda tecnica - Server GTS
- PDF (63 KB)
Schema di collegamento STAS3-2E Elero Somfy Tende veneziane
- PDF (159 KB)
Schema di collegamento STAS3-2E Somfy-GRA Prodotti a rullo
- PDF (127 KB)
Schema di collegamento STAS3-2E EleroComfort Tende veneziane
- PDF (120 KB)
Schema di collegamento STAS4-3E Elero Tende veneziane
- PDF (214 KB)
Schema di collegamento STAS4-3E EleroComfort Tende veneziane
- PDF (180 KB)
Schema di collegamento STAS3-2E Baier persiana scorrevole
- PDF (120 KB)
Software

ETS4 Banca dati dei prodotti - 121
- ZIP (20.0 MB)
ETS5 Banca dati dei prodotti - 125
- ZIP (26.1 MB)
Progettazione | CAD

Download di tutti i dati CAD come zip
Testi per le gare d’appalto

Griesser KNX		
		
Comando integrale		
		
1. Sistema di comando tende - Informazioni generiche		
		
Il sistema di comando tende ha lo scopo di garantire una protezione ottimale dal sole. È necessario considerare i vincoli climatici per la protezione dei prodotti (vento, pioggia, gelo) nonché l'ombreggiatura ottimale (protezione dalla luce diurna senza abbagliamento).		
Per un controllo ottimale dell'edificio, le facciate sono suddivise in sezioni (settori). Devono essere previsti x settori, dove ciascun settore è gestito e comandato in modo individuale.		
		
1.1 Comandi sovraordinati manuali		
Per il controllo dell'edificio è utilizzato un comando generale, che può spostare i prodotti per la protezione dal sole in una posizione definita.		
		
1.2 Comandi sovraordinati livello di gestione		
Dal livello di gestione sono trasmessi dei comandi al sistema di comando tende. Un comando consiste in Su, Giù, posizione di ombreggiatura, ecc. ed è determinato per specifici settori.		
In questo caso si devono gestire correttamente le priorità (la protezione dei prodotti presente non deve essere sovraordinata).		
		
1.3 Visualizzazione dei comandi a livello di gestione		
Le condizioni di stato vengono trasferite ai livelli di gestione dagli attuatore jalousie. Le condizioni di stato sono: posizione attuale, blocchi attivi, problema motore/linea.		
In fase di trasmissione dei segnali di stato si deve prestare attenzione che sul bus non si verifichino sovraccarichi. La condizione ideale è quando i messaggi vengono richiamati soltanto se sul livello di gestione viene aperta la corrispondente vista.		
		
2. Funzionalità centrale meteo		
		
2.1 Funzioni centrali (automatismi)		
Le funzioni automatiche vengono gestite centralmente e possono essere modificate solo da un esperto (semplice regolazione dei valori soglia, senza intervenire nell'automatismo).		
Ogni automatismo può essere impostato individualmente per ogni settore. Si deve tuttavia preferire creare raggruppamenti dei settori sulla base della strategia dell'automatismo.		
		
2.2 Automatismo ombreggiatura generale		
La luminosità esterna viene rilevata da un sensore di luminosità centrali in un range di 360°. L'automatismo di ombreggiatura posiziona i prodotti per la protezione dal sole (tende, marquise) nella posizione corretta.		
		
2.2.1 Automatismo ombreggiatura tenda a lamelle standard		
In caso di superamento del valore soglia le tende a lamelle raggiungono la posizione di ombreggiatura. Vengono ombreggiati solo i lati delle facciate che vengono irradiate dal sole. Un ritardo temporale impedisce una reazione troppo rapida del comando in caso di rapido cambio di tempo. Questo ritardo temporale è impostato in base alla durata dell'irradiamento solare. Prima che la tenda venga sollevata, le lamelle devono raggiungere la posizione orizzontale e attendere un ulteriore ritardo.		
		
2.2.2 Automatismo ombreggiatura tenda a lamelle incidenza solare		
I prodotti per la protezione dal sole vengono orientati in base allo stato del sole, in considerazione dell'angolo di irradiamento frontale riferito alla facciata. In tal caso le lamelle vengono posizionate in modo che all'interno della camera penetri quanta più luce possibile, ma non si verifichi abbagliamento. Preferibilmente l'impostazione delle lamelle avviene con quattro persone. Il sistema deve poter essere gestito da più persone per poter rispondere a successive richieste specifiche per cliente (massimo 10 posizioni sull'angolo completo di rotazione delle lamelle).		
Vengono ombreggiati solo i lati delle facciate che vengono irradiate dal sole. Un ritardo temporale impedisce una reazione troppo rapida del comando in caso di rapido cambio di tempo. Questo ritardo temporale è impostato in base alla durata dell'irradiamento solare. Prima che la tenda venga sollevata, le lamelle devono raggiungere la posizione orizzontale e attendere un ulteriore ritardo.		
In base all'incidenza del sole si deve utilizzare la funzione "Blocco automatismi".		
		
2.2.3 Automatismo ombreggiatura tende di stoffa standard		
In caso di superamento del valore soglia le tende di stoffa vengono abbassate; tende di stoffa con bracci di distensione in posizione di ombreggiatura. Vengono ombreggiati solo i lati delle facciate che vengono irradiate dal sole. Un ritardo temporale impedisce una reazione troppo rapida del comando in caso di rapido cambio di tempo. Questo ritardo temporale è impostato in base alla durata dell'irradiamento solare.		
		
2.2.4 Automatismo ombreggiatura tende di stoffa esecuzione lati ombrati		
In caso di superamento del valore soglia le tende di stoffa vengono estratte solo fino ad un punto definito di ombreggiatura.  In caso di cambiamento della posizione del sole la tenda di stoffa viene regolata in massimo 3 posizioni. Un ritardo temporale impedisce una reazione troppo rapida del comando in caso di rapido cambio di tempo. Questo ritardo temporale è impostato in base alla durata dell'irradiamento solare.		
		
2.2.5 Automatismo ombreggiatura limitazione orizzonte		
Le ombreggiature di edifici vicini o di una parte dell'edificio stesso possono essere rilevate e considerate tramite la funzione di limitazione orizzonte. Accertarsi che producano ombra solo le tende esposte alla luce diretta del sole. La valutazione della luce viene effettuata centralmente sul tetto. In questo modo non è necessario montare sensori di luce sulla facciata. In seguito è possibile effettuare modifiche in modo semplice dal software.		
		
2.2.6 Ombreggiatura automatica, rilevamento delle radiazioni globali		
Con il rilevamento della radiazione globale si registra l'energia immessa dall'irraggiamento solare in base all'orientamento della facciata e si portano le tende nella posizione ottimale. 		
		
2.2.8 Uso limitato		
L'utente può spostare le tende solo se nella camera non giunge l'irradiamento diretto. L'uso viene limitato dalle situazioni. Questa funzione può essere utilizzata anche in combinazione con l'incidenza del sole.		
		
2.3 Automatismo orario con calendario annuale		
I programmi temporali eseguono i comandi temporali impostati ad una determinata ora. L'automatismo orario può essere attivato o disattivato. Con una funzione calendario (calendario annuale) è possibile sovraordinare i programmi temporali con nuove ore di attivazione durante periodi selezionabili liberamente.		
Le indicazioni precise di ora e data vengono impostate in un momento successivo.		
Un comando temporale è costituito dalle seguenti informazioni:		
• Tempo dell'esecuzione del comando desiderato in ore e minuti		
• Giorno della settimana in cui è prevista l'esecuzione del comando: Dom, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab		
• Commutazione automatica dell'orario estivo/invernale		
• Modalità estiva/invernale		
• Comandi: Su, Giù, posizione di ombreggiatura, altezza, angolo, attivare/disattivare blocco del comando locale, attivazione/disattivazione dell'automatismo di ombreggiatura e/o gli altri programmi di automatismo.		
Al fine di evitare il raffreddamento naturale in inverno si devono abbassare o chiudere le tapparelle esterne durante la notte astronomica.		
		
2.4 Automatismo del vento		
Un sensore del vento centrale rileva l'attuale velocità del vento e la trasmette all'unità centrale. Le velocità del vento possono essere impostate individualmente per ogni settore. I valori limite per il carico di vengono sono preimpostati dal produttore dei prodotti per la protezione dal sole.		
I valori tipici sono:		
Tende di stoffa:	28 km/h	
Tende a lamelle:	60 km/h	
Per evitare corse non necessarie in caso di tempo molto variabile, sono presenti dei rallentamenti temporali per il ritorno automatico in posizione iniziale.		
In caso di allarme di vento vengono bloccati tutti gli automatismi e tutte le condizioni locali e i prodotti di protezione dal sole raggiungano la posizione di sicurezza iniziale.		
Per la protezione di più impianti di protezione solare in un edificio è necessario montare il sensore del vento dove si rileva la massima velocità del vento. Poiché la velocità del vento solitamente aumenta all'aumentare dell'altitudine, si consiglia di effettuare il montaggio nel punto più alto dell'edificio. Il sensore del vento deve essere monitorato ciclicamente (circa 60 h) affinché in caso di guasto gli impianti di protezione dal sole possano raggiungere la posizione di sicurezza.		
"Per rilevare tempestivamente la formazione di turbolenze, venti catabatici o effetti di risucchio, è opportuno considerare di installare fino a tre sensori del vento per ogni facciata
(i criteri e il luogo di posizionamento non sono parte del servizio e vengono definiti a cura del cliente)."		
		
2.5 Automatismo pioggia		
Il comando delle tende ritarda l'allarme pioggia affinché non segnali la minima umidità. Dopo questo ritardo i prodotti per la protezione dal sole vengono retratti. Il ripristino dell'allarme pioggia viene ritardato allo stesso modo per evitare movimenti indesiderati dei prodotti di protezione dal sole in caso di condizioni meteorologiche molto variabili.		
Il comando locale viene bloccato in caso di allarme di precipitazione. Un comando locale non è più possibile in caso di pioggia.		
		
2.6 Automatismo gelo		
L'automatismo di protezione dal gelo misura la presenza delle precipitazioni e le temperature vicine del punto di congelamento. In base all'andamento temporale delle precipitazioni e della temperatura, l'automatismo esclude la possibilità di formazione di ghiaccio. Un allarme di gelo viene attivato se entro le ultime 12 ore sono state registrate precipitazioni e la temperatura è stata inferiore a 2 °C. Un blocco dovuto a situazioni di gelo può essere ripristinato manualmente o automaticamente. Un ripristino automatico avviene dopo un aumento della temperatura oltre i 6 °C.		
Variante a)		
In caso di gelo attivo tutti i comandi centrali vengono annullati, l'impianto non può essere comandato in loco.		
Variante b)		
In caso di gelo attivo tutti i comandi centrali vengono annullati, le singole tende possono essere spostate manualmente in loco.		
Variante c)		
In caso di gelo attivo ci si accerta che le lamelle non si chiudano interamente in modo che non possano gelarsi le une con le altre. Tutte le funzioni sono attive.		
Variante d)		
In caso di gelo attivo ci si accerta che solo le lamelle possano essere mosse nell'area inferiore senza chiudersi interamente.		
Variante e)		
A seconda del modo in cui lo spazio e l'edificio vengono utilizzati, si cambia il modo di funzionamento dell'automatismo gelo (i comportamenti selezionabili sono: attivazione o disattivazione del comando manuale, attivazione o disattivazione della limitazione).		
		
2.7 Automatismo temperatura		
In base alla temperatura esterna o interna viene attivato/disattivato l'automatismo di ombreggiatura.		
I tempi di ritardo e il valore soglia possono essere impostati in modo semplice per mezzo di un fattore, senza modificare il programma.		
		
2.8 Protezione antigrandine		
La protezione automatica dalla grandine rileva fronti temporaleschi in avvicinamento con precipitazioni in forma di grandine e protegge le tende da eventuali danneggiamenti. Scatta un allarme grandine quando si prevede una prossima precipitazione di grandine in un raggio di 1 km circa.		
		
2.9 Gestione priorità		
Le priorità devono essere rispettate nella seguente sequenza:		
1. Priorità incendio		
Gli impianti di protezione dal sole devono essere retratti e chiusi automaticamente in caso di incendio (comando manuale non più possibile). Le priorità di livello inferiore sono disattivate.		
2. Priorità vento		
L'automatismo del vento, in caso di superamento, consente la chiusura e il bloccaggio di tutti gli impianti di protezione dal sole (comando manuale non più possibile). Le priorità di livello inferiore sono disattivate.		
3. Priorità pulizia finestra		
L'interruttore di pulizia sposta le tende in posizione superiore e le blocca.		
4. Priorità pulizia lamelle		
L'interruttore di pulizia sposta le tapparelle in posizione orizzontale e le blocca.		
5. Priorità pioggia		
In caso di piaggia, gli impianti di protezione dal sole (lamelle e marquise) vengono chiuse.		
6. Priorità grandine		
In caso di grandine, gli impianti di protezione dal sole (lamelle e marquise) vengono chiuse.		
7. Priorità gelo		
In caso di gelo, gli impianti di protezione dal sole (lamelle e marquise) vengono chiuse.		
8. Priorità comando locale		
Gli impianti di protezione dal sole possono essere regolati individualmente. I comandi sovraordinati vengono bloccati automaticamente per mezzo dell'attivazione. Questo blocco viene annullato dalla centrale.		
		
3 Dispositivi centrale meteo		
		
3.1 Centrale meteo		
Centrale comando tende KNX completo con almeno 8 settori di facciata, scomponibile fino a 320 settori di facciata.		
		
Automatismo orario		
- Calendario settimanale		
- Calendario annuale		
- Commutazione orario estivo/invernale		
- Comandi orari (fino a 50 comandi)		
- Funzione astrologica (alba/tramonto)		
- Collegamento di ricevitore DCF77		
		
Automatismo di ombreggiatura		
- Interpretazione globale della luminosità		
- Posizione di ombreggiatura		
- Incidenza diretta del sole		
- Limitazione dell’orizzonte		
- Rilevamento delle radiazioni globali		
- Comando bordi ombra		
- Strategia a scelta di elevazione o azimut		
- Limitazione del comando in base allo stato del sole		
		
Automatismo di sicurezza		
- Automatismo pioggia		
- Automatismo gelo		
- Automatismo vento		
- Priorità libera per incendio, pulizia, grandine, ecc.		
		
Installazione di sensori		
- Sensori del vento		
- Sensori di temperatura		
- Sensore di pioggia		
- Sensore di luminosità globale		
- Sensore di luminosità locale		
- Contatto equipotenziale		
		
Tipo: come FlexModul (FMX), Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
3.2 Centrale meteo per edifici residenziali		
Centrale comando tende KNX completa con sensori integrati per il comando di un massimo di 8 settori. Configurazione direttamente attraverso un PlugIn nell’ETS. Con modalità di simulazione e diagnosi.		
		
Automatismo orario		
- 8 programmi temporizzati con 2 comandi ciascuno per Lu-Ve e Sa-Do		
- Commutazione automatica dell'orario estivo/invernale		
- Funzione crepuscolo		
- Funzione astronomica (alba/tramonto)		
- Ricevitore radio integrato		
		
Automatismo di ombreggiamento		
- Interpretazione globale della luminosità e delle radiazioni globali		
- Posizione di ombreggiatura		
- Inseguimento diretto del sole		
- Limitazione dell’orizzonte		
- L'esecuzione lati ombrati		
		
Automatismo di sicurezza		
- Automatismo  di precipitazioni		
- Automatismo gelo		
- Automatismo vento		
- Funzione di blocco con priorità differenziate		
		
Ricezione e analisi dei dati trasmessi dai sensori via BUS KNX		
Trasmissione dei dati dei sensori e degli automatismi interni, dell’ora e della data al BUS KNX		
Programma logico per l’elaborazione di 16 ingressi esterni		
		
Tipo: come centrale meteo (EMX-8), Griesser SA, CH-8355 Aadorf		
		
3.3 Unità di comando centrale meteo		
Con l'unità di comando della centrale meteo è possibile creare:		
- Visualizzazione degli attuali stati dei sensori		
- Visualizzazione degli attuali stati dei settori delle facciate		
- Visualizzazione dei messaggi di allarme		
- Comando di ogni singolo settore della facciata		
- Comando di gruppi di settore, richiamo di scene		
- Ripristino dei programmi automatici laddove possibile e logico.		
- Visualizzazione e modifica del automatismo orario (per giorni della settimana e date di calendario)		
- Simulazione di apertura (luminosità, acceleratore)		
		
Tipo: come Terminale di comando BGT (insieme alla stazione meteo FMX), Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
3.4 Manutenzione remota tramite gateway		
Attraverso il gateway e il tool software per la centrale meteo è possibile eseguire una  manutenzione remota tramite TCP/IP.		
- connessione attraverso Internet		
- registrazione degli eventi		
- download (sovrascrittura) della configurazione di attuatori e centrali		
- upload (lettura) della configurazione di attuatori e centrali		
- funzioni di supporto per l'assistenza e la messa in esercizio (comando attuatori e identificazione e ripristino di centrali)		
		
Tipo: come FlexTool insieme a Terminal server GTS, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
3.5 Connessione a un sistema esterno		
Tramite un’interfaccia dati standardizzata comunemente in uso nella tecnica delle costruzioni è possibile creare un collegamento tra il sistema di comando tende e un sistema esterno.		
Le applicazioni sono:		
- Integrazione nei sistemi di gestione e controllo degli edifici		
- Building automation estesa a vari settori professionali		
- Collegamento con stazioni di visualizzazione e comando		
- Invio di comandi al sistema di comando tende		
- Lettura di condizioni operative		
		
Tipo: come interfaccia Modbus/TCP insieme a Terminal Server GTS, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
4 Dispositivi sensori		
Il numero dei sensori necessari devono essere determinati dal fornitore. Con i sensori si deve espletare la funzionalità descritta. Calcolare la necessità di eventuali altri componenti.		
		
4.1 Sensore di luminosità per 100°		
Campo di misura min.	5 ... 50 kLux	
Temperatura d'esercizio min.	-35°C ... 80°C	
Angolo di rilevamento	1 x 100°	
Protezione IP min.	IP 43	
		
Tipo: come HSE, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
4.2 Sensore per le radiazioni globali		
Campo di misura min.	0 … 2000 W/m2	
Temperatura d'esercizio min.	-30°C ... 70°C	
		
Tipo: come GSS, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
		
Campo di misura vento min.	0 … 144 km/h	
Campo di misura luminosità min.	0 … 150 kLux	
Temperatura d'esercizio min.	-30 °C ... 60 °C	
Protezione IP min.	IP 54	
		
Tipo: come WHX, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
4.3 Sensore di vento		
Campo di misura min.	10...110 km/h	
Temperatura d'esercizio min.	-20°C ... 60°C	
Protezione IP min.	IP 43	
		
Tipo: come WS200, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
4.5 Sensore combi vento/luminosità 360°		
Campo di misura vento min.	10...110 km/h	
Campo di misura luminosità min.	5...50kLux	
Temperatura d'esercizio min.	-20°C ... 60°C	
Angolo di rilevamento	1 x 360° o 4 x 100°	
Protezione IP min.	IP 43	
		
Tipo: come WH360, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
4.6 Sensore di temperatura		
Campo di misura min.	- 30°C....50°C	
Temperatura d'esercizio min.	-35°C ... 70°C	
Protezione IP min.	IP 43	
		
Tipo: come TSE, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
4.7 Sensore di pioggia		
Temperatura d'esercizio min.	-20°C ... 60°C	
Protezione IP min.	IP 43	
		
con riscaldamento integrato per l'asciugatura delle superficie in caso di pioggia o neve. Incl. alimentatore se necessario.		
		
Tipo: come NSE + SPE-24, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
		
4.8 Palo per il sensore e accessori		
Lunghezza min.	800mm	
Diametro	27mm	
Materiale	Alluminio	
		
Per il montaggio di elementi sensori, compresi gli accessori di montaggio.		
		
Tipo: come SEMA25, MOSO25, MORI25, MOBL25 Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
4.9 Box segnaletico		
Da collegare al servizio meteo esterno per la protezione da grandine		
Tipo: sistema VKF "Protezione antigrandine - semplicemente automatico»		
		
5 Funzioni dell'attuatore jalousie		
A seconda dell'applicazione (edifici, camera, tende, motore) si devono calcolare le corrispondenti proprietà.		
		
5.1 Gestione priorità		
Posizione di sicurezza in caso di allarme (incendio, vento, pioggia, gelo, grandine, ecc.). La posizione e il campo di spostamento consentito può essere impostato.		
La gestione delle priorità deve avvenire possibilmente nell'attuatore della veneziana al fine di garantire un'elevata disponibilità. I comandi di sicurezza non devono essere ripetuti mediante moduli logici.		
		
5.2 Interruzione della tensione del bus		
In caso di interruzione della tensione del bus o errore dell'automatismo di sicurezza, i prodotti di ombreggiatura raggiungono autonomamente la posizione di sicurezza. La funzione di sicurezza deve poter essere disattivabile per poter garantire un funzion		
		
5.3 Ritorno della tensione		
In caso di ritorno della tensione, le tende devono essere riportate in una posizione definita.		
		
5.4 Blocco automatismo manuale		
I comandi della centrale meteo vengono bloccati se l'utente ha impostato le tende secondo i propri desideri. I comandi di priorità (incendio, vento, pioggia, gelo,  grandine, ecc.) non vengono bloccati mediante il blocco automatismi.		
Il funzionamento del blocco automatismi viene segnalato lampeggiando.		
È possibile resettare il blocco degli automatismi mediante un comando dal pulsante, un comando dalla centralina o impostando un orario nell’attuatore. Quando si resetta il blocco degli automatismi, l’attuatore della veneziana si sposta nella posizione attualmente predefinita dalla centralina o rimane nella posizione attuale.		
		
5.5 Blocco automatismi in caso di presenza		
In caso di presenza nella camera viene eseguito un comando automatico. I comandi di priorità non vengono aumentati mediante blocco automatismi. Il funzionamento del blocco automatismi viene segnalato lampeggiando.		
Abbandonando la camera (nessuna presenza), l'attuatore jalousie sposta la tenda nella posizione preimpostata dalla centrale.		
		
5.6 Modalità operativa della stanza		
Relativamente alle funzioni intelligenti della stanza, il rilevamento di persone, l’ottimizzazione energetica, la gestione del fabbisogno di calore e del carico di raffreddamento, ecc. possono essere elaborati direttamente nell’attuatore. A seconda della modalità operativa della stanza, si attivano diverse funzioni o priorità.		
a) È necessario prevedere, ma non ancora attuare, le possibili modalità operative della stanza.		
b) La modalità operativa della stanza distingue tra Presente, Assente, Modalità di risparmio energetico e Modalità di protezione. Se viene rilevata la presenza di persone, i comandi manuali sono attivi; i comandi orari non vengono eseguiti. Se non viene rilevata la presenza di persone, la protezione dall'abbagliamento è attiva. Con la modalità di risparmio energetico e la modalità di protezione, la protezione contro il calore è attiva, mentre quella antiabbagliante no. I comandi di sicurezza sono sempre attivi, indipendentemente dalla modalità operativa della stanza; se viene rilevata la presenza di persone, i comandi orari non vengono eseguiti; i comandi orari vengono eseguiti in tutte le altre modalità operative.		
		
5.7 Strategia di spostamento		
I prodotti a lamelle con trasmissione a catena, proprietà meccaniche speciali come il gioco di inversione e il postfunzionamento motore può essere parametrizzato. I più importanti modelli sono impostati direttamente nell'attuatore jalousie. Devono esse		
		
5.8 Controllo motore 3 finecorsa		
Il controllo dei motori con 3 finecorsa meccanici (collegamento a 5 fili). I finecorsa vengono riconosciuti in automatico.		
		
5.9 Controllo motore 2 finecorsa		
Controllo dei motori con 2 finecorsa meccanici. L'attivazione della posizione di ombreggiatura avviene immediatamente al raggiungimento del finecorsa inferiore senza alcun ritardo. Se la direzione di rotazione del motore è errata, questa può essere modifi		
		
5.10 Fase di oscurità		
Il posizionamento dell'altezza e dell'angolo avviene senza fase di buio. I comandi altezza e angolo possono essere inviati in successione senza che venga attivata la funzione di errore (ad es. arresto della tenda).		
		
5.11 Precisione di posizionamento		
La durata della tapparella deve essere determinata automaticamente al fine di considerare il processo di invecchiamento, le differenze di temperatura e le risultanti differenze di velocità del motore.		
		
5.12 Feedback dei guasti		
Feedback del guasto. Informazione in caso di guasto del motore (cavo di alimentazione, protezione termica).		
		
5.13 Feedback sugli stati		
I seguenti stati possono essere comunicati sul sistema: Posizione obiettivo raggiunta, blocco attivo, blocco automatico attivo, restrizione attiva. Il feedback può essere fornito come informazione a 1 bit o come rappresentazione di colore (RGB 3 byte).		
		
5.14 Feedback posizione		
Feedback su altezza del telo e angolo delle lamelle (per le tende veneziane), finecorsa alto/basso, area di ombreggiamento.		
		
5.15 Feedback sui dati di funzionamento		
I dati di funzionamento visualizzati sono i seguenti: numero di cicli di accensione del motore, numero delle ore di esercizio del motore, numero di ore in cui le tende sono rimaste estratte.		
		
5.16 Funzione di ripristino		
Dopo una funzione di bloccaggio, la tenda deve essere spostata in una posizione definita. L'ultimo comando dall'unità di controllo o l'ultima posizione di funzionamento possono essere selezionati come variante. 		
		
5.17 Scena		
L'attuatore jalousie salva fino a 64 scene direttamente nel dispositivo. In tal caso viene memorizzata la posizione e il blocco automatismi. 		
		
5.18 Ingresso binario tasto tapparelle		
I tasti collegati all'attuatore jalousie possono essere inviate all'KNX come comandi. In tal caso i diodi luminosi devono essere controllati dal bus.		
		
5.19 Visualizzazione diodo luminoso sul comando		
Lampeggiamento = funzione di blocco, la tenda non può essere attivata dal comando.		
Accensione = blocco automatismo, non vengono eseguiti comandi dalla centrale.		
		
5.20 Tasto di controllo		
La verifica dell’installazione avviene mediante i pulsanti di prova direttamente sull’attuatore della veneziana. I pulsanti di prova hanno la massima priorità per consentire al servizio tecnico di intervenire nonostante l’attivazione del blocco di sicurezza. Mediante regolazione, è possibile stabilire se i pulsanti di prova debbano essere attivi sempre, mai o solo durante un’interruzione del sistema bus.		
		
5.21 Comando locale con radio (singolo o di gruppo)		
In opzione, è possibile azionare la tenda tramite telecomando (con un apposito attuatore della veneziana con modulo radio o slot per il modulo).		
		
5.22 Memoria eventi		
I movimenti eseguiti ed eventualmente poco chiari delle tende possono essere interrogati immediatamente o in un momento successivo. Il tempo (data/ora) e il trigger associato (funzionamento, automatico, funzione di blocco, ecc.) possono essere visti per ogni movimento. La memoria degli eventi include i movimenti degli ultimi 6 mesi per canale.		
		
5.23 Update firmware		
È possibile caricare nuove funzioni sugli attuatori della veneziana tramite aggiornamento del firmware. Durante l'aggiornamento del firmware i dispositivi restano totalmente disponibili e funzionanti. Per ottimizzare i tempi, l'aggiornamento del firmware può essere attivato in un sistema su più attuatori delle veneziane contemporaneamente.		
		
6 Dispositivi attuatore jalousie		
Per il controllo delle tende sono necessarie le seguenti proprietà dell'attuatore jalouise.		
		
		
6.1 Attuatore jalousie (decentrato nell'alloggiamento su barre)		
• Canali di controllo per attuatore min.	1	
• Carico di corrente min.	1 A, per canale	
• Tensione d'esercizio	230 V CA	
• Architettura	Decentrato (AP)	
• Protezione IP min.	IP 20	
• Numero finecorsa	2 o 3	
• Rilevamento finecorsa	sì (automatico)	
• Comando senza KNX per canale motore	sì, tasto locale	
• Comando senza KNX per apparecchio	si, tasto di gruppo	
• Tasto locale su KNX	sì, come ingresso binario	
• Tasto di controllo	sì, sul dispositivo	
• Posizione di sicurezza	sì (a scelta)	
• Comando limitato	sì (a scelta)	
• Blocco automatismi	sì	
• Strategie di spostamento	sì (11 tipi di prodotti)	
• Controllo altezza/angolo	sì (senza fase di buio)	
• Controllo ombreggiatura	sì	
• Feedback posizione (finecorsa,  altezza/angolo)	sì	
• Feedback dei guasti (protezione termica, guasto del motore)	sì	
• Feedback delle condizioni (numero di movimenti, ore di funzionamento del prodotto di facciata)	sì	
• Slot per il modulo radiocomando	si	
		
Tipo: come JAX-1, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
6.2 Attuatore jalousie (decentrato nell'alloggiamento su barre)		
• Canali di controllo per attuatore min.	3	
• Carico di corrente min.	1 A, per canale	
• Tensione d'esercizio	230 V CA	
• Architettura	Decentrato (AP)	
• Protezione IP min.	IP 20	
• Numero finecorsa	2 o 3	
• Rilevamento finecorsa	sì (automatico)	
• Comando senza KNX per canale motore	sì, tasto locale	
• Comando senza KNX per apparecchio	si, tasto di gruppo	
• Tasto locale su KNX	sì, come ingresso binario	
• Tasto di controllo	sì, sul dispositivo	
• Posizione di sicurezza	sì (a scelta)	
• Comando limitato	sì (a scelta)	
• Blocco automatismi	sì	
• Strategie di spostamento	sì (11 tipi di prodotti)	
• Controllo altezza/angolo	sì (senza fase di buio)	
• Controllo ombreggiatura	sì	
• Feedback posizione (finecorsa,  altezza/angolo)	sì	
• Feedback dei guasti (protezione termica, guasto del motore)	sì	
• Feedback delle condizioni (numero di movimenti, ore di funzionamento del prodotto di facciata)	sì	
• Slot per il modulo radiocomando	si	
		
Tipo: come JAX-3, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
6.3 Attuatore jalousie (alloggiamento modulare)		
• Canali di controllo per attuatore min.	6	
• Carico di corrente min.	1 A, per canale	
• Tensione d'esercizio	230 V CA	
• Architettura	Dispositivo modulare	
• Protezione IP min.	IP 20	
• Numero finecorsa	2 o 3	
• Rilevamento finecorsa	sì (automatico)	
• Comando senza KNX per canale motore	sì, tasto locale	
• Comando senza KNX per apparecchio	si, tasto di gruppo	
• Tasto locale su KNX	sì, come ingresso binario	
• Tasto di controllo	sì, sul dispositivo	
• Posizione di sicurezza	sì (a scelta)	
• Comando limitato	sì (a scelta)	
• Blocco automatismi	sì	
• Strategie di spostamento	sì (11 tipi di prodotti)	
• Controllo altezza/angolo	sì (senza fase di buio)	
• Controllo ombreggiatura	sì	
• Feedback posizione (finecorsa,  altezza/angolo)	sì	
• Feedback dei guasti (protezione termica, guasto del motore)	sì	
• Feedback delle condizioni (numero di movimenti, ore di funzionamento del prodotto di facciata)	sì	
• Slot per il modulo radiocomando	sì	
		
Tipo: come JAX-6, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
6.4 Attuatore jalousie (dispositivo modulare)		
• Canali di controllo per attore	9	
• Carico di corrente min.	1A, per canale	
• Tensione d'esercizio	230 V CA	
• Architettura	Dispositivo modulare	
• Protezione IP min.	IP 20	
• Numero finecorsa	2	
• Rilevamento finecorsa	sì (automatico)	
• Comando senza KNX per canale motore	sì, tasto locale	
• Comando senza KNX per apparecchio	si, tasto di gruppo	
• Tasto locale su KNX	sì, come ingresso binario	
• Tasto di controllo	sì, sul dispositivo	
• Posizione di sicurezza	sì (a scelta)	
• Comando limitato	sì (a scelta)	
• Blocco automatismi	sì	
• Strategie di spostamento	sì (11 tipi di prodotti)	
• Controllo altezza/angolo	sì (senza fase di buio)	
• Controllo ombreggiatura	sì	
• Feedback posizione (finecorsa,  altezza/angolo)	sì	
• Feedback dei guasti (protezione termica, guasto del motore)	sì 	
• Feedback delle condizioni (numero di movimenti, ore di funzionamento del prodotto di facciata)		
• Slot per il modulo radiocomando	si	
		
Tipo: come JAX-9, Griesser AG, CH-8355 Aadorf		
		
7 Altre informazioni		
		
7.1 Componenti di sistema		
Si devono aggiungere tutti i componenti di sistema necessari alla completa funzionalità. Tra i componenti vi sono in particolare l'alimentazione di tensione, gli accoppiatori, l'interfaccia sensori, ecc.		
		
7.2 Operazioni complementari		
Si devono effettuare tutte le operazioni necessarie all'esecuzione completa. In particolare anche la direzione di progetto, la gestione dei prodotti, la fornitura su cantiere ecc.		
		
7.3 Messa in esercizio		
Il servizio di consegna è suddiviso nei seguenti punti		
• Istruzione unica della compagnia elettrica per la corretta installazione dei componenti (attuatori jalousie, centrali ed elementi dei sensori)		
• Messa in funzione dei dispositivi installati in 2 fasi		
• Test integrale dell'impianto senza collegamento del livello di gestione (precollaudo 1)		
• Test integrale dell'impianto con collegamento del livello di gestione, test della manutenzione remota (precollaudo 2)		
• Collaudo e messa in funzione del comando		
• Regolazione dell'impianto dopo 2 mesi dalla messa in funzione		
• Regolazione dell'impianto dopo 8 mesi dalla messa in funzione		
		
La regolazione comprende l'ottimizzazione dei settori, l'angolo delle lamelle, ecc. La regolazione non comprende modifiche tecniche al programma e richieste del cliente.		
		
013192.911 / V1.12 / 08-24 / Griesser KNX-IT
Selezionare il testo